新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染予防のため、ソーシャル・ディスタンシングとして社会的な距離をとることが要請されています。感染すると重症化するリスクが高いと言われている高齢者は、介護し、保護すべき弱者と見なされています。この困難な時期を乗り越えるためには、みなで慎重に行動しなければなりません。
けれども、このパンデミックの最悪の危機が過ぎ去った後には、恐れることなく他者と関わることができる社会を回復させるという重要な課題に向き合わなければなりません。そのためには高齢者の知恵と経験が重要な要素になると考えています。
Ibashoはこの困難な時代に対する貢献として、Ibashoの8理念を描いたブックレットを無料公開することとしました。高齢者のリーダーシップと貢献により、より強靭な社会を再構築していくことを願っています。
Ibasho’s booklet is available for free: Our response to COVID-19
In this social distancing period due to the COVID-19 virus, elders are considered to be a vulnerable population who need to be cared for and protected. To get through this challenging time, we should all take a cautious approach together.Once the worst of this pandemic crisis passes, we have an important task to heal our society by mending the social fabric, so that we are able to engage with others without fear. Ibasho envisions that the wisdom and experiences that elders can bring will be a critical element of this process. We are making our “Ibasho’s 8 Principles” book available for free as our contribution in this challenging time. It is our sincere wish that we can rebuild a stronger society with the leadership and contributions of our elders.
Ibashoのブックレット（英語版）はこちらからダウンロードしていただけます。
